Ballard descobre que uma conspiração envolvendo policiais de Los Angeles tem conexões a um cartel mexicano. O caso Pearlman esquenta quando pistas levam a um confronto perigoso com um potencial suspeito.